詩篇 54:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 見よ、神はわが助けぬし、 主はわがいのちを守られるかたです。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 見よ、神はわが助けぬし、主はわがいのちを守られるかたです。

リビングバイブル

⁴ しかし、神は助けてくださいます。 私の友なのですから。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 神よ、わたしの祈りを聞き この口にのぼる願いに耳を傾けてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 見てよ！神が助けるさ 　僕の神が来てくれる 僕の神 　手を貸して　僕を支えてくれるはず

聖書 口語訳

⁴ 見よ、神はわが助けぬし、主はわがいのちを守られるかたです。

詩篇 54:4 相互参照

ヘブル人への手紙 13:6

だから、わたしたちは、はばからずに言おう、 「主はわたしの助け主である。 わたしには恐れはない。 人は、わたしに何ができようか」。

イザヤ書 41:10

恐れてはならない、わたしはあなたと共にいる。 驚いてはならない、わたしはあなたの神である。 わたしはあなたを強くし、あなたを助け、 わが勝利の右の手をもって、あなたをささえる。

詩篇 118:13

わたしはひどく押されて倒れようとしたが、 主はわたしを助けられた。

ローマ人への手紙 8:31

それでは、これらの事について、なんと言おうか。もし、神がわたしたちの味方であるなら、だれがわたしたちに敵し得ようか。

イザヤ書 42:1

わたしの支持するわがしもべ、 わたしの喜ぶわが選び人を見よ。 わたしはわが霊を彼に与えた。 彼はもろもろの国びとに道をしめす。

歴代志上 12:18

時に霊が三十人の長アマサイに臨み、アマサイは言った、 「ダビデよ、われわれはあなたのもの。 エッサイの子よ、われわれはあなたと共にある。 平安あれ、あなたに平安あれ。 あなたを助ける者に平安あれ。 あなたの神があなたを助けられる」。 そこでダビデは彼らを受けいれて部隊の長とした。

詩篇 41:12

あなたはわたしの全きによって、 わたしをささえ、とこしえにみ前に置かれます。

詩篇 17:1

主よ、正しい訴えを聞き、わたしの叫びにみ心をとめ、 偽りのないくちびるから出るわたしの祈に 耳を傾けてください。